Anh nhớ hồi cuối tháng 4, anh sợ vợ chồng anh khi thấy tờ báo dán trước cửa nhà.

“Vì lý do an toàn, vui lòng hạn chế mở quán bar để phát nhạc sống cho đến khi có trường hợp khẩn cấp. Nếu tôi phát hiện bạn mở cửa, tôi sẽ gọi cảnh sát”, người hàng xóm nói. … Vào ngày hôm đó, Murata và vợ đang tham gia một buổi hòa nhạc. Những người duy nhất trong Tòa nhà Chính quyền Thủ đô Tokyo là vợ chồng và ca sĩ.

“Tôi buồn và lo lắng vì tôi không có bạn bè bên cạnh,” anh nói. Các quán bar âm nhạc trở nên sống động, và các hộp đêm đông đúc và kín gió trở thành trung tâm dịch. Tôi nghe những người bạn là nhạc sĩ kể về việc bị người lạ tấn công khi đang đi trên đường, chỉ để mang theo cây đàn.

Ông so sánh nó với Chiến tranh thế giới thứ hai: “Trong chiến tranh, mọi người bị chỉ trích nặng nề vì mặc quần áo đẹp hoặc hát. Chúng tôi giống nhau. Người Nhật không thay đổi nhiều.-Nhật Bản sử dụng thuật ngữ jishuku keisatsu. Nghĩa là “cảnh tự quản” dùng để chỉ những người chuyên đi “săn lùng” và chấn chỉnh những cá nhân, công ty không tuân theo sự phân chia xã hội, đã xuất hiện ở nhiều nơi, vô tình làm cho bầu không khí chung ngột ngạt, khó thở.

Trên thực tế, những nỗ lực kiểm soát đại dịch và chính phủ đã tạo ra căng thẳng, ảnh hưởng đến nền kinh tế và ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần. Mọi người trên toàn thế giới, bao gồm cả những người ở châu Á.

Theo Hiệp hội Tâm thần Ấn Độ, từ bạn Kể từ khi ban hành lệnh cấm tập thể, các trường hợp mắc bệnh tâm thần của quốc gia này đã tăng 20%. Một cuộc khảo sát ở Thái Lan cũng cho thấy gần một nửa số cư dân của Bangkok đang phải chịu áp lực. Theo tạp chí Cigna Health của Mỹ, 65% dân số ở Singapore Các công nhân cho biết họ cảm thấy rất nhiều áp lực trong tháng 4, tăng 5% so với tháng 1. Ngày 13 tháng 11. Ảnh: Nikkei News-Nhật Bản được coi là một trong những hình mẫu của thế giới trong cuộc chiến chống lại bệnh tật, với số ca nhiễm trùng và tử vong tương đối cao. Ít hơn. Hầu hết các vụ đóng cửa của chính phủ đều dựa trên “các khuyến nghị và yêu cầu”. Tuy nhiên, cho đến nay, quốc gia này đã đạt được thành công trong việc ngăn chặn dịch bệnh, một phần nhờ vào nhận thức và sự siêng năng phòng chống tích cực. Đội “Cảnh sát tự quản”.

Mọi người xuống đường và nhanh chóng nhận thấy rằng tất cả công dân Nhật Bản đều đeo mặt nạ, ngay cả khi họ không bị ép buộc. Nhưng ngày càng nhiều người bắt đầu nhận ra mặt tối của họ.

Sato Naoki (Naoki Sato), đồng tác giả cuốn “Áp lực chung-Tại sao xã hội Nhật Bản lại đau khổ” (Equal Áp lực-Tại sao xã hội Nhật Bản lại quá ngột ngạt) nhận xét: “Áp lực cộng đồng Nhật Bản” cực độ.

“Áp lực cùng cấp “, hay doucho atsuryoku trong tiếng Nhật, là sức mạnh. Sức mạnh vô hình buộc mọi người phải tuân thủ xã hội lý tưởng, ngay cả khi họ đôi khi không thực sự muốn làm điều gì đó và không đồng ý.

Với các chính phủ phương Tây thông qua quy định và trừng phạt để ngăn chặn Sato cho biết: “Từ khi còn rất nhỏ, họ đã được dạy nghiêm khắc không được làm phiền người khác. Áp lực này càng rõ rệt trong thời kỳ đại dịch. Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, số vụ tự tử trong tháng 10 đã tăng 40% so với cùng kỳ năm ngoái lên 2.153 vụ. Số phụ nữ tăng 82% và số đàn ông tăng 21. %.

Yasuyuki Shimizu, người đứng đầu Trung tâm Xúc tiến Ứng phó Tự sát Nhật Bản, nhận thấy rằng có mối quan hệ chặt chẽ giữa áp lực cộng đồng và nguy cơ tự tử. Ông nói: “Người Nhật có xu hướng nghĩ rằng nếu bạn không hòa đồng với những người xung quanh, Họ sẽ không sống sót. “Theo ông, hầu hết mọi người không tin vào tôn giáo và do đó phải được xã hội chấp nhận. Shimizu cũng tin rằng Covid-19 có thể làm tăng sự lo lắng của phụ nữ. Nhiều người trong số họ phải chịu trách nhiệm chăm sóc con cái và cha mẹ già. Cho đến nay, tình hình tài chính của gia đình ngày càng trở nên căng thẳng. Ông nói rằng các quốc gia Scandinavia được hưởng trợ cấp xã hội. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng ở Nhật Bản, điều này được coi là “không độc lập cho lắm.” Ông nói: “ Những người sống dựa vào hỗ trợ tài chính Ý tưởng không tồn tại suốt đời “. Tác giả Sato cho rằng mong muốn độc lập tột độ của mọi người là tự sát. Ông giải thích:” Khi cảm thấy áp lực tột độ, họ có xu hướng giết người. “Chính mình, không làm tổn thương người khác. “

Tháng 11 năm 2020, người Nhật đeo khẩu trang khi làm việc ở Tokyo. Ảnh: Nikkei – Đại dịch này đã khiến một số nhóm phụ nữ đứng đầu dự án Trái phiếu phi lợi nhuận Toshitachika thu hút nhiều người trẻ Phụ nữ cảm thấy mình không có gì cả. Ở tuổi 20, đại dịch đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của họ, và 69% trong số họ muốn chết hoặc biến mất vĩnh viễn. ”Một trong những nguyên nhân là do thiếu tự tin. Tachibana cho biết.

Mặc dù dịch bệnh đã khiến nhiều công ty phải thay đổi phong cách làm việc, nhưng văn hóa làm việc đặc trưng của đất nước này vẫn còn nặng nề. Ví dụ, phong cách ăn mặc của nhiều người làm công ăn lương Nhật Bản quyết định cấp dưới của họ trừ khi cấp trên Trước khi có thể rời văn phòng, cô ấy đứng dậy và nhớ lại .

Một phụ nữ 20 tuổi giấu tên đã cực kỳ bị ép phải tham gia một bữa tiệc rượu trực tuyến. “Cô ấy chỉ quan tâm đến việc ai đó nghĩ về ông chủ khi ông chủ đi vắng,” cô nhớ lại. Theo “2020” Theo Báo cáo Chỉ số Hạnh phúc Thế giới, Nhật Bản xếp thứ 62 trong số các quốc gia / khu vực, giảm 43 bậc so với năm 2013. Giáo sư Takashi Ueno thuộc Đại học Keio ở Tokyo cho biết: “Trong sự thiếu tự tin và hạnh phúc. Tìm sự cân bằng giữa. “Một cuộc khảo sát do Văn phòng Nội các tiến hành cũng cho thấy 45% thanh niên không hài lòng với bản thân. So với mức trung bình quốc tế, con số này tương đối thấp.

” Trong cộng đồng theo chủ nghĩa tập thể, điều này thường được cho là như vậy. ” Giáo sư Maeno nói: “Giám sát những người quá quan tâm đến ý tưởng của người khác sẽ ảnh hưởng đến hạnh phúc. “

Thục Linh (Nikkei)